Mấy cậu kia
Sao hả? Lại đây kiểm tra
Tất cả lại đây, tất cả lại đây
Muốn gì hả?
Cho xem căn cước
Căn cước là cái gì? tôi không biết.
Định giở trò hả? Thì sao hả?
Đứng sát tường, lục soát Không cho
Thích lục soát hả?
Tôi sẽ thoát y cho các anh lục soát.
Đến mà lục soát đi Dám không?
Muốn gọi hỗ trợ hả, đừng có mơ.
Các anh không nhanh bằng chúng tôi đâu.
Nghe đây
Ở đây, ban đêm ...
Là do chúng tôi quản lý ... chúng tôi quản lý
Ban đêm hoàn toàn quản lý.
đó là điều mà hầu hết bọn lưu manh nghĩ
Sau khi Hong Kong trả về trung Quốc
bọn lưu manh không coi cảnh sát ra gì nữa.
Cho nên chúng thừa cơ mở rộng thêm địa bàn.
Chúng ngang nhiên tuyển người
để bán ma túy và đĩa phim đồi trụy.
đe dọa giáo viện và học sinh ở trường học.
Hăm dọa nạt nộ cảnh sát
Làm nhục cảnh sát.
Chúng cho rằng cảnh sát đều bất lực
Những hành động đó là không thể chấp nhận được.
Theo tôi biện pháp tốt nhất đó là cử thêm người đi nằm vùng.
Hiện tại có khoảng 200 đại ca đang hoạt động.
Người nằm vùng chưa chắc có được cơ hội tiếp cận chúng.
Tỷ lệ thành công chưa đến 1/3
Vậy thì cử 300 đến 500 người đi.
Chúng ta có nên cử 500 người đi nằm vùng không?
Tại sao lại không?
Nếu không đủ thì cử 1000 người đi.
Họ sẽ thâm nhập vào cót lõi của xã hội đen như những bóng ma.
Chiếm được sự tin tưởng của chúng và thu thập tin tức.
Giờ đây các băng nhóm đang rất hỗn loạn
Mình sẽ làm cho chúng tin không dám tin nghi ngờ lẫn nhau
không thể làm được gì.
Sếp Wai, anh đã có 7 năm kinh nghiệm nằm vùng.
Tôi hy vọng anh sẽ đứng ra đảm nhiệm vụ này.
Hãy chọn người từ tất cả các phòng ban của sở
mau chóng kiểm tra và nộp danh sách cho phòng tư pháp
Nhưng họ phải được đảm bảo rằng
sẽ được miễn truy tố nếu có tham gia vào các hoạt động phạm pháp
Nếu không ...
Sẽ không ai dám tham gia.
Lương Triều Vĩ đó
Sếp Kong,
Đây là một chiến dịch quan trọng chúng ta nên đặt tên.
Chúng ta như vào hang bắt cọp
Hãy đặt tên là Ngọa Hổ
Xã hội đen ở Kowloon rất phức tạp.
Ở Truân Môn là của Tôn Kí
Ở Thuyên Loan hoàn toàn là của Wo
Tất cả các băng nhóm đều muốn thâu tóm Mong Kok và Tsim Sha Tsui.
Đáng ra Sun Kee có nhiều người nhất
Trước ngày Hong Kong được giao trả
Có nhiều đại ca đã rút lui.
Vì thế có một vài băng nhóm đang bành trướng
Thế lực rất quân bình.
Có nhiều nhóm nhỏ có biểu hiện rất hăng hái
Sếp đang nói Nhân Nghĩa Hội?
Vì thế 2 năm trước chúng ta đã bắt đầu hành động.
Số người mà chúng ta cử đi nằm vùng ở Nhân Nghĩa Hội
không thua kém các băng nhóm khác
Tôi muốn diệt bọn chúng trước.
Làm thế nào, Sếp Wai?
Đại ca cầm đầu gọi là Lão gia
Tên này rất xảo quyệt
luôn luôn giả bệnh
Tất cả mọi vấn đề đều giao cho vợ bé của hắn là Sophie
Nếu có xung đột hắn luôn biết tránh né.
Hắn có mấy tên tay sai
Jim,
Chuyên các độ bất hợp pháp
Hắn rất có năng lực.
Là quân sư của băng nhóm.
Trung thành với đại ca của hắn.
Walter,
Chuyên cho vay nặng lãi.
Tính rất nóng nảy.
Không biết tại sao hồ sơ của hắn lại có dấu sao
Một tên nữa là Fei.
Chuyên phụ trách quân quản, có nhiều người nhất.
Ai muốn hành động toàn lấy người của hắn.
Tên này rất xảo quyệt
Chuyên tìm cách kiếm lợi
Thế còn tên luật sư Martin?
Hắn là luật sư của hội, chuyên bày kế sách.
Vì vậy bọn chúng rất hiểu pháp luật.
Nhưng mấy năm nay Tommy chính là tên láu cá nhất.
Tommy mới nổi lên 1,2 năm gần đây thôi.
Hắn mở một sauna có mọi thứ trong đó.
Hắn thậm trí còn bán thuốc lắc cho gái mát xa.
Trừ vào lương của họ
Trừ vào tiền công tháng sau Biết rồi
2 năm nay lão gia đều nhờ vào hắn để rửa tiền.
Cho nên đối với lão gia hắn là tốt nhất.
Khi nào tôi về thì trả lại cho tôi.
Vậy chúng ta sẽ bắt đầu từ tên nào?
Kẻ đầu tiên nhất định phải là Tommy.
Hạ được hắn
Nhân nghĩa hội nhất định sẽ bị phân chia.
Hắn có một tên đàn em thân tín tên là Chuen...
Chuyên môn bán thuốc lắc trong vùng.
Eric, người nằm vùng của chúng ta
đã kết nghĩa huynh đệ với hắn.
Chỉ cần Chuen chỉ điểm Tommy
thì băng nhóm sẽ bị sập
Đếm đi
Ổn rồi
Ó 1 gọi 2, 3 ,4, 5, gà đã vào bẫy.
CID! Anh đã bị bắt
CID! Đứng im đó.
Chuen, anh đã bị bắt.
Jim.
Ấy vào rồi kìa
Vô dụng, kết thúc rồi.
Đây không phải là lần đầu cậu làm việc cho tôi
Sao lại lưỡng lự?
Không phải
Nghĩa là sao?
Tôi bị ốm mất 2 ngày
Đi khám chưa?
Rồi
Bị viêm ruột
Thực ra là có chuyện gì?
Em thân với Eric.
Không ra tay được
Không ai cho cậu biết nó là nằm vùng à?
Vẫn chưa chắc chắn.
Cậu là cảnh sát sao?
Cần bằng chứng hả?
Không muốn làm việc thì nghỉ ốm hả?
Chúng ta phải khử nó
Xử được thì nó chết
Nó không chết sẽ quay lại chơi chúng ta, thì chúng ta chết.
Anh chắc chứ?
Thủ môn không chắc là bóng có vào gôn hay không
nhưng anh ta vẫn ngăn chặn đối thủ và bị phạt Penalty, cậu thấy sao?
Đá Penalty vẫn có khả năng chặn được bóng
Nếu anh ta không chặn được thì cả đội sẽ thua.
Nếu lão gia nói tôi là kẻ nằm vùng và kêu A Hầu xử tôi
Hầu tử sẽ hỏi lại lão gia chứ? Tất nhiên là không, tại sao?
Đây là vấn đề của cả bang hội
Đi xử nó đi.
Đừng để lại dấu vết gì.
Lấy điện thoại của nó về cho tôi
Bố mẹ anh ý đến chưa?
Đang ở ngoài
Bà Chân...
Tôi là Wai.
Đây là anh Ming.
Chúng tôi là giảng viên khi Eric ở trong trường cảnh sát
Anh là giảng viên kiểu gì?
Những người khác ra trường làm người tốt.
nhưng con tôi thì làm người xấu
bắt nó đi làm xã hội đen, giờ thì
Tôi biết sống với ai đây?
Tôi chỉ có một đứa con trai, giờ nó đã đi rồi
Tôi sống làm sao đây?
Nói đi ... nói đi ....
Bà Chân, ngồi xuống đã
Chúng tôi đang xin tiền trợ cấp cho bà
sau này cuộc sống của bà sẽ không có vấn đề đâu
Eric có để lại cái gì không?
Điện thoại của cậu ấy đâu?
Chờ chút, có chuyện ...
Ai đấy?
Eric có ở đó không?
Ai đấy?
Cậu ta không có ở đó?
Đúng, cậu ta đi tắm rồi.
Để lại số điện thoại, tôi sẽ bảo cậu ta gọi lại cho anh.
Tỉ lệ cá cược của Manchester United là bao nhiêu?
- 0.5/-1, nhưng lên xuống mau lắm
Tốt nhất là để lại số điện thoại, tôi sẽ gọi cho anh sau.
Nói với anh ta là Sếp Wai gọi.
Anh ta quen tôi
Anh là ai?
À thì ra là sếp Wai.
Tôi là cộng sự của nó.
Dù là đại phú đại quí hay thua trắng tay
Để xem trận này thế nào.
Sếp Wai.
Thực lòng mà nói, làm cảnh sát không nên đặt cược cuộc này nhiều quá.
Nếu mà thua thì khó coi lắm đó.
Lần này không thể thua được
Trái bóng tròn, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Ngày nào cũng có trận đấu mà.
Tôi không sợ Được thôi.
Nếu sếp Wai muốn cá độ,
thì hãy đích thân tìm Eric và nói chuyện với nó
Tạm biệt
Đi thôi
Vâng
Ghi hết tên lại sau đó quăng xuống biển.
Để xem có bao nhiêu thằng khốn giống thằng Eric.
Hiểu rồi.
Chúng ta phải hành động khẩn trương lên
Không biết điện thoại của Eric
còn có bao nhiêu số điện thoại của các đồng đội
Vâng thưa sếp.
Đã liên lạc được với những người của ta ở ngoài đó chưa?
Vẫn đang gọi
Sếp Wai, trừ Eric ra tất cả đều ổn.
Jim,
Yến xào anh mang cho lão gia ngon lắm
Muốn tôi mập thêm à
Chị Sophie! Lão gia!
Xin lỗi các vị tôi đến trễ.
Tôi mệt rồi
Mọi người cứ tiếp tục
Tôi đi nghỉ trước.
Để em giúp anh.
Đại ca à
Chúng tôi đang đợi anh đó
Sao đến trễ quá vậy?
Jim,
Anh xử Eric
Tôi phải dọn dẹp sao đây?
Anh không thể không làm gì được
A Chuen đang ở trong đó.
Nếu Eric không chết thì Chuen và chúng ta đều chết.
Chết
Lần này may mắn đấy.
Vì thằng Eric quên không xóa tin nên bị bọn đàn em nhìn thấy
Thôi đừng nói gì nữa
Quan trọng nhất là khi thằng Chuen ra
Bảo nó đừng có tung tin bừa bãi. Thằng Chuen liệu có ra được không?
Martin, Anh thấy sao, Chuen có thể ra không?
Một khi Eric không thể ra làm chứng,
đâu có xử được chứ
Hồ sơ khởi tố sẽ bị hủy bỏ.
Nghe người ta nói có những 1000 đứa nằm vùng
giờ mới tóm được một thằng.
vẫn còn 999 thằng nữa nhỉ?
Thảo nào mà không thấy cảnh sát đâu cả?
Hóa ra là đi làm xã hội đen hết.
Tôi không tin có nhiều nằm vùng như thế.
Tôi đi trước đây.
Sao lại đi, thế họp hành thế nào đây.
Họp cái gì?
Jim có nhiều điều để nói, anh ta là đại ca
Cứ để anh nói đi.
Gì nữa đây, nó lại vắng mặt.
Thôi được
Về rà soát lại
để xem có bao nhiêu kẻ nằm vùng.
Phải xử hết bọn chúng.
Phiền phức quá đi
Không cần phải nói nhiều
Chúng ta là Nhân Nghĩa Hội, đối đãi với đàn em tốt một chút
vậy thì nằm vùng sẽ trở thành người của ta.
Bắt chước Tommy, gian xảo như vậy
Cướp cũng trở thành nằm vùng, mọi người nghĩ thế không?
Tôi không có gì để nói
Tôi sẽ để điện thoại, gọi tôi khi cần.
Thằng Chuen thế nào?
Có thể là Chuen vẫn chưa biết là không có nhân chứng thì không có khởi tố
Tôi đã nói với sếp Mok là trước khi nó gặp luật sư
phải ép nó nói ra
để xem còn có gì không
OK.
Sếp Wai,
Anh cũng thích trò chơi này à?
Chỉ để cảnh báo bản thân.
A-E-I-O-U
Chắc phải là một nguyên âm.
Có đúng không?
Không
Xin lỗi, chúng tôi đến gặp Chuen.
Ngồi kia đợi một lát Cảm ơn
Chuen, ra ngoài.
Sếp à, sếp đang làm gì thế?
Thân chủ của tôi đi bộ ra hay là bò ra mà lâu thế hả?
Chúng tôi muốn gặp cấp trên của anh.
A, không vấn đề gì.
Eric đang khai hết sự việc ở phòng kế bên
Luật sư của anh có nói cho anh biết là anh sẽ phải ngồi tù mấy năm không?
Sếp Mok,
Trước khi luật sư đến tôi có quyền giữ im lặng đúng không?
Tôi nói cho anh biết
ít nhất là 3 năm
cộng thêm tội cố ý gây thương tích và ngộ sát
7 năm đấy.
Giết người, giết người gì chứ?
Tôi ngộ sát khi nào?
Tháng 7, tháng 8 và tháng 9 năm 2005
2 lần cố ý gây thương tích và một vụ ngộ sát
Tất cả đều liên quan tới anh
Thêm bất cứ tội nào nữa thì anh chết là cái chắc.
Những gì sếp nói
không liên quan tới tôi Vậy ai thì ai có liên quan. Nói.
Ông vẫn ở đây à, đi gọi cấp trên của ông đi.
Nhiệm vụ của tôi là ngồi ở đây không đi đâu được.
Làm thế nào để gặp được cấp trên của ông hả Sếp?
Sếp thực sự muốn tôi nói ra?
Đây là cơ hội cuối cùng của anh.
Sếp sẽ không nói cho ai biết là tôi đã nói chứ?
Tôi hứa.
Thôi vậy, tôi sẽ nói hết sự thật
Những cái vụ đó ...
đều được Lưu Đức Hòa ra tay làm đấy.
Đêm nào tôi cũng mơ thấy cùng một giấc mơ.
Sếp Mok,
Tuần sau tôi sẽ nói với sếp.
Fei, anh cừ lắm.
Chuen làm xong rồi, anh làm việc khá lắm.
Martin, Anh ổn chứ, sao anh lại nói thế?
Tôi nên cống hiến cho bang hội đúng không nào?
Anh Fei bảo tôi nói với anh
Nếu Eric toi,
sẽ không còn nhân chứng nào để kiện anh.
Thằng nhóc mới vào phải ngồi bao lâu hả?
Chuyện nhỏ thôi, nửa năm.
Có phải chiến dịch Ngọa Hổ có vấn đề?
Chúng ta vẫn chưa có hành động thực sự nào
Đầu mối chính đã bị mất.
Không có vấn đề gì
Chỉ là chúng ta lên kế hoạch sớm hơn thôi.
Tôi phụ trách cơ quan tình báo
Tôi có trash nhiệm phải đảm bảo an toàn cho họ
Anh từng làm nằm vùng chắc anh biết
Họ phải chịu đựng như thế nào
Tôi biết
Tôi đã từng trải qua.
Tất cả những gì chúng ta có thể làm
là lấy thủ làm công
hy vọng có thể thu thập tin tức
làm cho chúng tan rã.
nhưng một trong số anh em đã hy sinh.
Vậy phải lấy công làm thủ.
để mà phân hóa bọn chúng
và làm cho bọn chúng hoảng sợ.
Chào lão gia
Lão gia, mời lão gia.
A anh Jim anh Jim
Chúc mừng chúc mừng
Chào anh Fei đi
Anh Fei
Nói đi
Ông chủ
Tiền công thấp quá, tôi sống không nổi.
Đã nói rõ khi bắt đầu vào làm
Lấy hàng và tôi sẽ trừ vào tiền công.
Tôi thường lấy hàng bên ngoài Sao lúc phê không nói thế
Hàng của tao là hảo hạng
Tiền không đủ thì làm việc chăm chỉ hơn
Còn nữa
đừng để tao thấy mày lấy hàng ở bên ngoài.
Tao sẽ vẫn trừ tiền công
Ra ngoài!
Đừng có để cái mặt đưa đám này
Cái thái độ như thế này
Không được
Anh Walter.
Có chuyện gì
Thằng miệng rộng không muốn trở nợ
Ôi ôi xin lỗi
Cứ tiếp đi, không có gì đâu.
Thằng miệng rộng đấy nó đang chơi chúng ta.
Không chém nó thì khó lấy được tiền.
Nó còn nói anh với nó cắt máu ăn thề
Đừng có vì ít tiền mà mất đi tình anh em.
Còn nói nhiều từ như là .. phúc châu cái gì ...
Nghĩa là gì?
Chết mẹ cả nhà đi đó.
Mày
Gọi ngay cho Fei lấy người
Tìm miệng rộng
gặp chỗ nào thì hôn chỗ đó
Nếu không chịu trả tiền thì hôn một tay một chân
Mày hiểu chưa?
Chết mẹ nó hết đi.
A đại ca, đầu óc của em hơi bị chậm Anh nói lại lần nữa đi.
Ba tôi nói đi mượn người của Fei
tìm thằng miệng rộng đập cho nó một trận
Nếu không chịu trả tiền thì chặt chân chặt tay
Có hiểu hay không, chết mẹ hết đi.
Một chân, một tay?
Bảo mày tìm người thì tìm đi còn ngồi đây mà hỏi?
Anh Fei.
Em có kế hoạch A Fei.
Có đây
nếu cần 50 người thì kế hoạch sẽ như thế này
Cái gì đây?
Phi cẩu phải đi giao hàng tối nay.
vậy là chỉ có 2 người.
Còn thằng đầu trọc ..
thì có 3 người.
Thằng mặt mụn
nó bị ốm không đi được.
nhưng nó có thể tìm được 27 thằng.
Tam bảo không có thằng nào.
Nhưng mà .... Thôi được rồi
Chỉ cần nói cho tao biết tóm lại là
tối này có bao nhiêu thằng.
Có khoảng 37 người.
37 người hả?
Thế là đủ rồi nhỉ?
A Fei!
Đã bảo anh ở đây rồi mà bà xã, anh có thể đi đâu được chứ?
Anh miệng rộng, có chuyện gì thế?
Thật thế hả?
Vậy thì Walter sai rồi.
Cần bao nhiêu?
1000 có đủ không?
80 hả?
OK. tôi sẽ gọi anh khi xong việc.
A ... Fei!
Đến đây đến đây
Mày tự lo đi.
Sao vậy bà xã?
Sao lại đổi nhạc chuông?
À thì ...
Chúng ta đi Nhật bản hay là Châu Âu đây?
Em quyết định đi Không, anh quyết định.
Anh đang bận việc, em ...
Tốt hơn là đi Nhật bản.
Gái châu âu ngực bự, thế thì tốt cho anh quá.
Em quyết thế nào cũng được
Cười cái gì hả?
Anh đã chơi gái ngực bự rồi à?
Có ai đâu ngoài em
Vậy giờ đi với em.
Anh đang bận mà Không được
Anh có đi không? Ơ ơ có có
Ông xã nghe điện đi mà
Ớ ơ, ông xã nghe điện đi mà.
Hello...
Chả thấy gì
Ớ ơ ông xã ...
Hello
Hello ...
Ai gọi thế?
Fei
đủ 50 người rồi hả?
Đủ rồi đấy
Cứ nói họ sẽ làm.
Hãy kêu anh Walter.
Anh Walter...
Lớn hơn nữa
Anh Walter!
Mọi người nghe đây.
Hôm nay không phải đi ăn tiệc
không phải đi phù rể
không được cười
Hiểu không?
Mày ra đây, ra đây
Chuyện gì vậy?
Mày cười cái gì?
Tại sao mày lại cười tươi thế hả?
Nhe răng ra cười!
Mẹ mày, mày cười cái gì?
Hiểu chưa?
Đã hiểu chưa?
Rồi ạ
Biết đến đây để làm gì chưa?
Dạ biết.
Biết tình huống là gì chưa?
Dạ biết.
Đứng ra kia suy nghĩ đi.
Dạ ....
Gọi cho miệng rộng xem nó có đến không.
Walter!
A miệng rộng, tưởng cậu đi lạc rồi chứ?
Hay thiếu nợ nhiều quá không dám ra ngoài.
Nói không sai.
Tôi thiếu nợ quả thật không ít.
May mắn ai cũng thương nên không ép tôi.
Nợ anh có vài trăm ngàn mà cứ làm phiền tôi.
Nếu muốn làm phiền anh thì sao tôi lại gọi anh ra nói chuyện.
Tiền tôi chưa thể trả được.
Anh muốn nói gì đây?
Vậy thì không cần nói.
Xem anh có đi được không?
Thằng khốn.
Có tiền thuê người mà không chịu trả tao.
Gọi người ra.
Tôi kêu người tới không cần tốn tiền đâu.
Mày, mày lại cười cái gì nữa thế hả?
Tao đã bảo mày không được cười, thế là sao hả?
Chết tiệt, mày đứng lộn chỗ rồi.
Nói gì hả?
Mày có biết mày đang đứng lộn chỗ rồi không hả?
Fei!
Có tôi đây
Cái gì thế này
Kêu 2 đứa con gái tới.
Còn 3 ông già này
Mấy ông già làm cái quái gì ở đây hả?
Tôi đâu có ý đó
Ăn mặc hiphop định lấy le sao
Mấy cái ông này thật là
Gần 90 rồi còn đeo xích làm gì?
Còn thằng kia nữa, xem kìa
Còn cười nữa, sao mày dám.
Vẫn còn đứng lộn chỗ.
Tôi nghĩ là anh em thì cho họ đổi chỗ đi.
Sao hả?
Quay phịm hả, đây là trò đùa hả?
Giúp cái kiểu gì!
Đi đâm chém mà kêu mấy đứa con gái với mấy ông già?
Giải thích đi.
Fei!
Tao thấy không vui
Tao đã bảo kiếm mấy thằng giống F4
Mày đưa ai đến đây/
Vớ vẩn.
Hai vị đại ca.
Bình tĩnh đi.
Anh là đại ca mà
Anh cũng là đại ca mà
Tôi cũng là đại ca đấy.
Cần người thì đến tìm tôi
Thì tôi mang người đến
cho các anh toại nguyện.
Đúng không nào?
Fei đại ca, chúng tôi xin cảm ơn
Thôi không cần nhắc đến tâm nguyện của chúng tôi
Thôi khỏi cần trả tiền cho anh nữa nhỉ?
Tiền, tôi chưa cần gấp, trả sau cũng được.
Chơi vui mà không có gọi cho tôi hả?
Cậu cũng thật là
Nửa đêm kêu mấy ông già ra đây làm gì. Về đi về đi
Tiền cơm
Vẫn còn muốn đòi tiền hả?
Anh nói muốn hoàn thành tâm nguyện của tôi mà còn đòi trả tiền?
Đi thôi
Đi đi
Mấy cái cậu này
Các cậu biết là cảnh sát đang theo dõi chúng ta
tại sao lại còn gây chuyện Tôi không sợ
Cậu không sợ nhưng tôi sợ
Chuyện của các anh cũng giống chuyện của tôi
Đều là chuyện của bang hội
Tôi biết, nhưng miệng rộng nợ tiền tôi.
Tiền mà, có thể thương lượng sau, ra đây ngồi xuống nào.
Võ lâm đại hội không thành Các đơn vị rút lui.
Nghe rõ
Rút lui
Về thôi
Vâng sếp
Hầu tử
Chờ chút
Tôi mua tờ báo
Làm ơn bán tôi tờ báo
Tôi mời anh, vừa nãy làm cho anh sợ.
Cảm ơn cô
Cô vẫn hay
làm mọi người hoảng sợ giữa đêm với con dao đó hả?
Tất nhiên là không rồi
Nửa đêm nửa hôm anh dám đi bộ một mình
thì tôi sao có thể làm anh sợ được chứ?
Cô cũng gan phết đấy chứ.
Đàn bà mà dám làm việc giữa đêm.
Tôi thiết kế cửa kính
Phải đợi họ nghỉ tôi mới làm việc được
Còn anh, anh làm gì?
Trông chừng chó
Trông chừng chó?
Ý anh là sao?
Coi chừng các tay săn ảnh
Tôi là biên tập báo
Vậy anh biết nhiều bí mật lắm?
Không, chúng là giả đấy
Là giả?
Nếu là biên tập chắc là anh rất hiểu về đồ họa?
Anh thấy sao?
Rất đặc biệt Đặc biệt thật hả?
Đặc biệt trống không?
Bên trong trống rỗng Tất nhiên rồi
Tôi vẫn chưa bài trí gì mà
Cũng được đấy
Thật ra tôi có để ý đến mấy thứ này vì
một lần tôi đến Âu châu
Tôi thấy những cây đèn đường
được thiết kế xoắn lại
không phải bằng dây
Đó là nó bị bẻ cong và dính vào nhau.
Ý kiến hay đấy.
Nếu có cơ hội tôi sẽ thử.
Đến giờ nghỉ chưa?
Vẫn chưa, tôi ra ngoài uống nước nghỉ chút thôi.
Sau này ra ngoài uống nước
nhớ gọi tôi nhé
Tôi mời cô đi ăn khuya
Được rồi.
Tôi quên mất số của cô rồi, cô nói lại đi, cô tên là Elaine...
Sao anh lại biết tên tôi?
Tất nhiên rồi, tôi nói là tôi đã từng có số của cô mà.
Nói đi
9855...
1122
Được rồi, đã gửi cho cô
Anh gửi cho tôi?
Số tôi vừa cho anh là số của mẹ tôi đấy.
Số tôi cho cô là số của bố tôi đấy.
Tôi đi đây, gọi tôi nếu cô rảnh.
Cảm ơn, tạm biệt Được rồi, tạm biệt
Một gái mát xa trong sauna của Tommy đã cho tôi biết một số điều.
Là chuyện gì?
Cô ta nói hàng của Tommy đắt hơn hàng bên ngoài.
Cô ta không hài lòng nên đến nói cho chúng ta biết.
Rất tốt.
Một khi chúng có vấn đề là chúng ta có thể ra tay ngay.
Đã hiểu.
Chắc hẳn phải là chữ E
Trúng rồi
Đi đi đi nhanh lên nhanh lên
Có thấy thuốc lắc không, có thấy ma túy không?
Tôi chưa thể nói gì
lẹ lên
Hãy kiểm tra biển kiểm soát KF378.
Cảnh sát đang truy lùng tôi à?
Đúng thế
Vậy bên cạnh anh có cảnh sát nằm vùng
Eric, thằng chó chết.
Hầu hết
người trong tiệm đều lấy hàng của anh.
Anh sẽ bị phiền phức
nếu có người nói cho cảnh sát biết.
Trước đây, kể cả cảnh sát có tìm thấy hàng trong tiệm
và vũ khí nguy hiểm chúng ta vẫn có thể tìm kẻ thay thế.
Anh sẽ bị kết tội
rửa tiền, sử dụng công nhân bất hợp pháp
Mại dâm
trốn thuế
Họ muốn anh chết.
Không vấn đề
Martin sẽ có cách
Khó nói
Anh đã có tiền án
Quan tòa sẽ dựa vào điều đó
và không cho anh tại ngoại.
Lão gia nói thế nào?
Lão gia kêu anh đi an dưỡng ít lâu.
Vậy thì đâu có sự lựa chọn nào đâu.
Thế còn việc làm ăn của tôi?
Nếu anh tin tôi
thì tôi sẽ trông trừng cho anh Tất nhiên là tôi tin anh rồi.
Nhưng mà
chăm sóc má tôi giùm tôi.
Bà thích ăn bánh bông lan
Đừng để bà ăn nhanh quá.
Đừng lo
Tôi sẽ coi bà như là mẹ của tôi.
Tôi sẽ kêu Fei giúp anh.
Cảm ơn
Mẹ à
Con phải đi một thời gian.
Hãy gọi y tá nếu mẹ cần gì nhé.
Cô ta sẽ giúp mẹ
Con đi đây.
Xong hết rồi.
Tất cả đã xong.
Ai cũng gặp chuyện hết
Anh phải cẩn thận đấy.
Nếu họ không có chuyện thì anh gặp nguy hiểm rồi.
Đồ của mày vẫn chưa có à? Sắp có rồi.
Này, mỳ bò nạm
Oa, hấp dẫn.
Mày ăn cái gì đấy, cái gì đấy?
Mỳ bò nạm.
Cái đó mà cũng ăn?
Sao không ăn chứ?
Để tao kể cho mày nghe một câu chuyện nhé.
Có một lần lão gia kêu chúng tao đi indonesia làm việc.
Có nói rõ
Sau khi chém xong thằng đó mỗi người sẽ
lấy một món đồ của nó về làm chứng.
Thắng nhóc Tommy
rất là hứng trí chém một nhát đứt luôn tay phải
Tao không chịu thua
Tao lấy con dao đâm vào bụng nó rồi rạch một phát
Tao cho tay vào móc ra một đống
Nó la lên
tao kéo nó lại la
Tao lôi ra một đống, nó vẫn ấm và máu me be bét
tao bóp mạnh một cái, nó vỡ tung ra
Mẹ kiếp, là bao tử của thằng đó.
Mày biết không? thức ăn tiêu hóa chưa hết, thối hoắc.
Chưa hết, để tao kể thêm một chuyện nữa cho mà nghe.
Thằng Jim, nó thấy thế, nó cũng bắt chước.
Mày biết nó lấy gì không?
Mẹ thằng ngốc, nó đi lấy cái đôi giày thối.
Nói nói bởi vì
Cái gót nó cao, mang vào thì nhìn nó sẽ cao hơn, cao hơn.
Anh Walter,
Jim gọi anh này.
Điều tôi lo nhất bây giờ là
Nếu bọn nằm vùng chỉ điểm
thì chúng ta sẽ gặp đại họa.
Lão gia nói, nên tĩnh hơn là động
Tốt thôi, vậy thì nghỉ ngơi một thời gian đi
Không có chứng cứ, họ đâu làm gì được mình.
Giờ có vẻ như anh là người đang gặp phiền phức đấy.
Anh có cổ phần bên Tommy
Họ có thể khóa tài khoản của anh bất cứ lúc nào
Tôi đã rút lui rồi cơ mà.
Tất cả giấy tờ đều nói rằng anh là cổ đông mà.
Bỏ mấy cái thứ này đi.
Anh ta đã trả tiền cho tôi có nghĩa là tôi đã rút lui mà.
Sau khi Tommy trốn ...
Tôi đã đem hết tài liệu giấy tờ bên kế toán về xem
Tôi phát hiện ra Tommy đã không làm theo đúng thủ tục
Thì sao nào?
Tôi đâu có thấy cảnh sát làm phiền tôi đâu?
Chỉ là sớm hay muộn thôi.
Khi có chuyện thì những người đứng đầu phải chịu trách nhiệm
Một khi họ có thể chứng minh được anh là người đứng đầu
Họ sẽ khóa tài khoản của anh.
cả tài khoản của vợ anh
Bố mẹ anh và cả họ hàng ...
tất cả những người liên quan đến anh
đều bị khóa tài khoản.
Họ làm ăn vô lý thế sao?
Đó là công việc của cảnh sát mà.
Không có nghĩa là chúng ta cũng thế.
Vấn đề này
chúng ta nên hỏi xem lão gia thế nào.
Lão gia không được khỏe lắm.
Mấy cái chuyện này chưa nên hỏi lão gia vội
Theo tôi, mọi người không nên quá lo lắng.
Chỉ cần chúng ta đồng tâm
cảnh sát sẽ không làm gì được.
Những gì họ đang làm
chỉ để làm cho chúng ta bị rối loạn.
Tôi nghĩ chúng ta cần phải ra tay trước
nhanh chóng tìm ra bọn nằm vùng.
Một ngày giết một đứa, mười ngày giết 10 đứa.
Để xem ai sẽ phải lui bước trước.
Thế tôi thì sao? Tài khoản của tôi bị khóa.
Tài khoản của vợ tôi ...
Tài khoản của chúng tôi không sao Anh có thể sử dụng tiền của chúng tôi.
Anh không hiểu gì sao?
Tiền của anh là tiền của anh, tiền của tôi là tiền của tôi.
Tôi có tiền sao lại phải xài tiền của anh chứ hả?
Ai làm người đó chịu, đó là qui luật.
Mày làm gì ở đây?
Người mới hả? Tao chưa từng thấy mày.
Nó làm ở đây đã được 5 năm rồi.
Giao dịch bị từ chối, xin liên hệ với chi nhánh của chúng tôi.
Anh Walter... bình tĩnh .....
Kiếm đồ cho tao, phá chết chúng nó.
Phá nó cho tao.
Anh Walter, bình tĩnh, bình tĩnh ...
CCTV kia kìa
Này, chính phủ thì ghê gớm lắm hả?
Dám phong tỏa tài khoản của tôi?
Thôi được, lôi hết thẻ của chúng mày ra đây.
Nó nó .. em thấy nó có Nhanh lên
Chúng mày lấy ra 10.000 cho tao Em không có
Lấy ra 10.000, nhanh lên, nhanh lên
Quá đáng thế chứ?
Xin lỗi, anh gì ơi
Tôi chỉ đỗ ở đây một tí rồi đi ngay
Cầm lấy, đi đi.
Đi đi, này, đỗ ở đây đi.
Nào, lên đây đỗ đi.
Anh đang khuyến khích tội phạm đấy à?
Có chỗ đỗ tốt thì còn gì hơn thế? Anh không thể làm thế.
Thôi mau đi mua hoa đi mà.
Hoa hồng tím kìa.
Có thẩm mỹ đó.
Hồng tím chỉ có chỗ tôi là có bán thôi.
Bao nhiêu tiền thế?
13$ Đắt thế!
Chuyển bằng đường không đến đó.
Vậy cô có 200 bông không?
Có, cô có muốn lấy hết không?
Để tôi nghĩ đã.
Ừ, cứ suy nghĩ đi.
Anh có nghĩ là họ sẽ giảm giá không? Chắc là có đấy
Anh đi hỏi đi
Không thể nào, phụ nữ giỏi việc đó hơn đàn ông mà
Tôi không biết thật mà, làm ơn đi.
Bà chủ ơi Ừ
Chuyện gì vậy?
Chúng tôi mua nhiều có giảm giá không?
Giá thấp lắm rồi đấy.
Đi tán gái thì tiếc cái gì chứ hả?
Cô hiểu nhầm rồi
Chúng tôi quay phim, ngân quỹ ít lắm.
Bớt chút đi.
Anh trả bao nhiêu?
$5 một bông
$5? Sao mà được.
$12. Không mặc cả.
Không mua thì thôi. 12$, 200 bông.
Được, tôi sẽ bọc lại cho cô Cảm ơn
Chúng ta tiết kiệm được $200.
Nếu cô không lên tiếng thì tôi đã có thể mua $10 một bông đó.
Lần đầu tiên tôi đi mặc cả mà
Lần đầu tiên tôi thấy người đi mặc cả như cô đấy
Thôi bỏ đi mà.
Cô là loại người nào chứ?
Ý anh là sao?
Trí tuệ của cô không xứng với tuổi của cô.
Ý anh nói là tôi đần độn à?
Tôi nghĩ làm người thì không nên quá phức tạp.
Tôi yêu công việc của tôi.
Bố mẹ đều yêu tôi, thế là hạnh phúc rồi.
Thế thì còn gì bằng.
Có bạn trai chưa?
Vẫn chưa.
Bố tôi nói giờ giấc làm việc của tôi không giống ai
Bố tôi sợ tôi quen với người xấu, như xã hội đen.
Xã hội đen cũng có người tốt mà.
Tôi không nghĩ vậy.
Vậy cô nghĩ cảnh sát không có người xấu sao?
Có thể là có vài người Đấy, thấy chưa.
Anh nghĩ mà xem, liệu tất cả trứng trong hộp trứng
có đều tốt hết không?
Không chắc.
Có trứng gà tốt trong rổ trứng thối hay không?
Chắc là không rồi.
Nghĩa là cô nói tất cả xã hội đen đều là người xấu?
Chỉ là ví dụ thôi.
Lên xe đi.
Cô à, cô lái xe kiểu gì thế hả?
Cô cài số lùi rồi đâm vào xe tôi
Tôi còn chưa nổ máy, sao lại đâm được.
Cô đâm vào xe anh ta, tôi thấy mà.
Là lỗi của cô.
Anh ta có thể làm chứng.
Nếu tôi có đụng xe anh thật thì cũng đâu đến nỗi này
Xe cô là xe Âu châu, xe tôi là xe Nhật. Rất dễ bị hỏng
Không nói nhiều, đền tiền đi.
Đền tiền, sao tôi lại phải đền tiền?
Nếu không đền, tôi sẽ gọi cảnh sát.
và chú này có thể làm chứng.
Gọi đi, gọi đi Khoan đã
Đừng có đe dọa phụ nữ, để tôi đền.
Thế mới được chứ
Ra ngoài đi chơi,
Tôi không muốn làm mất hứng Tiền này thì
phải chuẩn bị chứ. Anh muốn bao nhiêu?
Ít nhất $15.000
$15.000? À thôi thôi
Gã này nhìn quen quen.
Giảm chút đi
Đêm khuya ra ngoài tôi không có nhiều tiền như thế.
Tôi chỉ có ....... $3.000.
$3.000? Bộ ông tưởng tôi là ....
$3.000 còn tốt hơn là không có gì.
Cô thấy ông ta đối xử tốt với cô chưa.
Số tiền này, tôi sẽ cất giùm
Tối nay cố có làm thế nào cũng không kiếm được số tiền này đâu.
Anh nói gì hả? Thôi vào xe đi
Đi .. đi ... đi đi
Tạm biệt ông chủ, từ từ mà tận hưởng nhé.
Của mày này
Bọn nó tống tiền mình, sao anh lại đưa tiền cho chúng?
Để tôi nói cho cô một bí mật nhé.
Tôi là siêu nhân là bạn thân đấy
Tôi đã gọi anh đến trả thù cho chúng ta rồi.
Người nhện cũng đến nữa.
Anh thuộc loại người nào thế?
Trí tuệ của anh không xứng với tuổi của anh.
Cô nói tôi đần độn?
Đúng thế Được.
Tôi khùng khùng cô điên điên.
Đi thôi.
Cái này là của anh, của anh, cái này là của tôi, của tôi.
Chúng mày toi rồi, chúng mày sẽ phải đền nặng đấy.
Ôi ôi xin lỗi xin lỗi .. đại ca .. xin đừng xin đừng
Cảnh sát đây, anh có phải là Yau Chi-Biao không?
Mời về sở cùng chúng tôi.
Sao tôi phải đi với các ông?
Cứ đi rồi biết.
Ông xã chạy đi.
Cứu tôi với ....
Cứu với Thả cô ấy ra.
Đồ quỷ sứ
Tại sao lại quay lại. Yên tâm, yên tâm, không có gì đâu.
Không sao đâu.
Đứng im đó
Được rồi, tôi theo các ông về.
Không phải là vì tôi quá đẹp trai mà sếp bắt tôi về đây đấy chứ?
Hay là sếp muốn biết thêm về văn hóa của quê tôi thế?
Sao thế hả? Búa ...
Danh bạ điện thoại, thoát ý vũ?
Muốn đánh tôi thì lại mà đánh
Các anh muốn sao hả?
Đánh anh là cái chắc rồi.
Tôi không sợ anh thưa chúng tôi.
Một người của chúng tôi đã bị sát hại.
Người của anh chết
không liên quan đến tôi.
Các cậu ra ngoài đi.
Vâng, thưa sếp.
Nói chuyện thì được
Vậy nói đi
Ai giết Eric?
Sếp không biết à?
Anh là đao phủ mà không biết sao?
Làm sao mà tôi biết được hả?
Muốn biết, đi hỏi Jim đi.
Anh giúp nó bỏ trốn hả?
Không có đâu sếp, tôi không nhận được lệnh.
Muốn biết thì đi hỏi Jim đi.
Việc gì cũng có liên quan tới anh ấy.
Họ đã nói gì với cậu?
Cảnh sát ...
chẳng moi gì được ở tôi cả.
Fei tân giới đúng là phi tân giới
Vậy tốt rồi.
Nhưng anh ta có nhắc đến một người
Đao thủ
Anh đã dậy chưa?
Tôi đã ăn sáng lúc 8h
Giờ lại thấy đói, làm sao đây?
Anh có sao không?
Không có gì
Em đi trước đi.
Hay là cô có bầu
Đi gặp bác sĩ đi
Trứng thối.
Tôi không muốn gạt cô
Tôi là người của xã hội đen
Chúng ta vẫn có thể là bạn chứ?
Em đi đây Gọi cho anh nhé.
Jim!
Mời theo chúng tôi về sở
Sếp à
Sếp kiện tôi về tội bảo trợ cho mại dâm à?
Chúng ta nên chờ luật sư của anh chứ?
Không thành vấn đề.
Ông ta có đến hay không thì câu trả lời của tôi vẫn là thế
Cho dù sếp có hỏi gì thì câu trả lời vẫn là tôi không biết.
Vài hôm trước tôi có gặp Fei
Anh ta đã nói với tôi rất nhiều điều.
Bây giờ chúng tôi nghi ngờ anh
có liên quan đến một vụ mưu sát xảy ra vào tuần trước
mà nạn nhân gọi là Eric
Cảnh sát chúng tôi muốn anh hợp tác điều tra
Các ông muốn phân hóa chúng tôi hả?
Kiện tôi nếu ông có đủ chứng cớ.
Sếp Wai à
Tôi có vài lời muốn nói.
Chúng ta đều như nhau.
Không phân biệt cảnh sát hay là lưu manh.
Khi mà chúng ta làm sai việc gì đó
sẽ không có ai biết được, nhưng không có nghĩa là chúng ta không làm.
Ông cũng thế.
Xem ra
Các ông chỉ có thể giữ tôi không quá 48 tiếng đồng hồ
Tôi đã biết trước
nên tôi đã tắm rửa sạch sẽ rồi.
Anh Jim. đao thủ ở bên trong đó.
Anh Jim,
Có chuyện gì mà tìm em gấp vậy.
Cậu phải chuồn thôi.
Khi nào?
Cậu trốn càng nhanh
Càng tốt cho cậu.
Có muốn tôi giúp gì không?
Cậu không cần phải gọi cho tôi.
Nếu còn sống tôi sẽ tìm được cậu.
Cảm ơn
Chỉ là chút tiền nhỏ, không cần cảm ơn.
Cậu đã làm nhiều việc
Không phải em cảm ơn vì số tiền.
Tôi là hạng người đó hả?
Tôi không biết vì sao
Tôi luôn nghĩ đến những cây đèn mà anh đã kể
Đao thủ
Cậu có nghĩ là có người tốt trong xã hội đen không?
Anh là người tốt
Cảm ơn
Được rồi
Xong việc sẽ cho anh biết.
Sát nhân đã đến
Jim có thể sẽ được cảnh báo
Cậu là anh em tốt, đi giúp anh ta đi.
Giúp chứ, tất nhiên là phải giúp rồi.
Sếp Wai.
Các ông chỉ muốn phá vụ án của Eric.
Tôi sẽ cố hết sức để làm cho các ông toại nguyện
Có chuyện gì nào?
Đao thủ đã gặp nguy hiểm anh biết chứ?
Biết rồi
Tôi đang nghĩ về việc đó
Sao anh không nói cho tôi biết trước.
Tôi không biết anh đang nói đến cái gì, anh Jim.
Rất khó để mà quản lý bang hội
Nếu ai cũng chỉ có quan tâm đến lợi ích của mình
trước sau cũng chết.
Anh đang nói tôi đấy à?
Tôi không có dậy khôn anh.
Tôi cũng là người ... tôi cũng sợ chết.
Tôi không muốn ngồi tù.
Tôi chỉ biết rằng
chỉ có đoàn kết
mới bảo toàn tính mạng.
Chúng ta đang đoàn kết mà.
Vậy thì tốt rồi.
Gọi Tommy cho tôi
Tôi có chuyện muốn nói với anh ấy.
Tommy, không phải là đã trốn rồi sao?
Thế giới này thật là bất công
Tôi làm việc kiếm tiền cho bang hội
giúp bang hội làm mọi chuyện
giờ đây xảy ra chuyện
bắt một mình tôi chịu
còn bắt tôi phải trốn đi.
Jim thật là giỏi, thật là nhiều mưu kế.
Anh ta kêu tôi trốn đi rồi quản hết việc kinh doanh của tôi.
Sau đó liên kết với Walter.
Một khi anh ta trở lên mạnh hơn, anh sẽ là người kế tiếp bị hạ
Nếu anh bị hạ
Anh ta chắc chắn là người được bầu tiếp theo.
Nhưng anh là người có tấm lòng tốt
Anh không nhìn thấu hành động của Jim
Jim...
Đi nói cho anh biết
Lần này tôi không có nói cho lão gia biết.
Nếu lão gia mà biết thì anh ta sẽ có chuyện.
Anh Jim, tôi muốn... Nghe này
Tôi đã làm nhiều việc
tất cả là vì các anh và bang hội
Thực ra thì anh đâu cần phải trốn đi.
Anh có đi hay không cũng chẳng có gì khác cả.
Tôi sẽ không đi, tôi có đầu óc, anh có người.
ở lại và đấu với thằng lùn này.
Xuống xe.
Vào đi
Sếp Wai,
Tommy vừa gọi đến, hắn muốn nói chuyện với sếp.
Không thể lần ra hắn đang ở đâu sao?
Không ...
Hắn luôn thay đổi số điện thoại
Sếp Wai,
Tommy, hả?
Tôi cảnh cáo anh
Anh giờ là tội phạm đang bị truy nã
Hãy mau chóng ra đầu thú
Cảnh sát không tìm được đao thủ đó là lỗi của các ông.
Không liên quan tới tôi.
Chúng tôi làm việc không cần phải nói cho anh biết.
Các ông muốn bỏ qua một nhân chứng quan trọng như tôi sao?
Người quan trọng còn rất nhiều
Nhưng người lý tưởng nhất
nhất định không phải là anh.
Sao hả? Không thương lượng được với con rùa đó hả?
Xem ra phải ép lão gia ra tay thôi.
Lão gia không ra tay thì đao thủ cũng sẽ ra tay.
Đao thủ nghĩ Jim đã bán đứng nó
Anh còn lo nó sẽ không ra tay?
Sếp Wai,
Có vẻ anh ta không có khả năng nói.
Anh ta chỉ đưa cho tôi mảnh giấy này.
Người đâu?
Sếp Wai đây này
Sếp Wai,
Anh ta có tuổi rồi
đừng làm khó anh ấy.
Ra ngoài nói chuyện
Thế giới này thật nhỏ bé
Chúng ta đều biết nhau.
Chiu đã làm sai vài điều và bỏ trốn đến Indonesia.
Lão gia kêu chúng tôi đi xử anh ấy.
Cái nhát dao cuối cùng ...
không ai lỡ hạ thủ
Vì thế họ để tôi làm
Tôi nhìn anh Chiu...
tự nhiên ...
muốn tha cho anh ấy.
Vì thế tôi lấy đôi giày
và nói với mọi người rằng
Tôi không đủ gan để lấy bất cứ phần nào của cơ thể anh ấy.
Họ đã cười tôi.
Anh Chiu có mạng lớn
sau đó đã bình phục.
Anh ấy luôn nói tôi là người đã cứu mạng anh ấy
Chúng tôi giờ là bạn thân, chuyện gì cũng nói với nhau.
Anh ấy nói với tôi rằng
khi sếp còn làm nằm vùng anh ấy đã cùng sếp làm vài vụ lớn
Cướp tiệm vàng
giết cảnh sát.
Cũng may là
không có ai biết.
Không ai biết
không có nghĩa là sếp không làm.
Điều làm tôi thấy ngạc nhiên là ..
sếp đã giết cảnh sát.
nhưng vẫn tiến chức rất nhanh
Sếp đã bắt được rất nhiều đại ca
Lập đại công
Cảnh sát vẫn tìm kiếm tên cướp đó.
Nhưng mà ...
không có một ai biết được
Chiu đã lớn tuổi
Anh ấy cảm thấy tội lỗi
nên về tự thú.
Cuộc sống rất đơn giản
Anh đối xử với tôi tốt thì tôi sẽ đối xử tốt với anh
Nếu anh dễ với chúng tôi
làm việc nhẹ tay
mọi việc sẽ ổn
Tôi nghĩ là anh Chiu ..
cũng đồng ý với tôi.
Anh Chiu,
Chào tạm biệt sếp Wai đi. Chúng ta về thôi
Sếp Kong có ở đây không?
Khi nào thì sếp về?
Tôi là Wai đây
Hãy nhắn lại sếp
Tôi có việc cần bàn.
Cảm ơn
Thế nào hả? Yến sào ngon không?
Hãy cảm ơn Jim, là do anh ấy mang tới.
Nếu mọi người thích thì lần sau tôi sẽ mang nhiều hơn
OK. Cảm ơn.
Dạo này có rất nhiều việc đã xảy ra.
Vì thế tôi gọi mọi người đến họp bàn
Đặc biệt có mời các vị thúc phụ đức cao vọng trọng
đến cho lời khuyên.
Chúng ta không cần biết người khác làm gì
nhưng tình hình đã xấu như thế này
chúng ta nên xem xét lại xem
Đâu cần phải nói gì nhiều nữa đâu, khống nạn nhất chính là thằng Tommy
Lừa ông chủ
bán thuốc lắc, ép buộc gái mát xa
chơi gái không thèm mang bao.
Tốt hơn hết là loại nó đi.
Đều là người của ta mà, đừng quá đáng thế chứ.
Quá đáng lắm hả?
Tôi rất muốn đập chết nó rồi vất cho cá ăn.
Vậy phải làm sao đây?
Chính phủ có hệ thống giả trình trách nhiệm
Chúng ta cần có người đứng ra chịu trách nhiệm.
Vì thế
Mọi người hãy cho ý kiến.
để tránh mất hòa khí
tôi đề nghị bỏ phiếu kín.
Người nào bị bỏ phiếu nhiều
thì hãy đứng ra gánh trách nhiệm.
Đây là chữ chú Wai.
Ông quản lý sổ sách, tôi hay nhìn chữ của ông.
2 năm trước người của Fei đã đánh ông một trận.
Tôi không bao giờ nghĩ là ông ấy vẫn còn hận thế
Đây là chữ viết của chú Mau.
Khi ông làm ở quán ăn ông hay viết lên bảng
Walter đã làm gì ông ấy à
Họ tranh nhau vì gái
Là của Walter
Ông cũng nhận ra nữa sao?
3 chú và Fei không biết tiếng anh
Jim giỏi tiếng anh nhưng không viết toàn chữ in hoa thế này
Vậy nên nhất định là của Walter.
Tên ông này
Ngu ngốc
Tôi vẫn có thể nhận ra cho dù nó viết bằng tay trái
Là thằng Fei.
Sao ông biết?
Tất cả đều được học hành
sao lại viết chữ lão gia sai thế này chứ?
Là Tommy này
Thằng này rất bộc trực
Nó không thể ở lại
Cái này bỏ trống.
Chắc là của Jim.
Tôi nhìn không có lầm
Có tác phong của thủ lĩnh
Cậu ta buông
Vậy thì cứ xử Tommy là xong.
Không được
Tại sao?
Tôi để cho họ bầu
không phải để xem họ ghét ai nhất.
Tôi muốn biết họ ủng hộ ai nhất.
Cái vụ này
Tôi sẽ là người đứng ra chịu trách nhiệm.
Một khi cảnh sát làm căng lên
Chúng sẽ tạo phản và tìm người thay thế tôi.
Giờ thì tôi đã biết
chúng muốn ủng hộ ai.
Là Jim?
Ngay đến tên tôi cũng bị viết ra
và không thấy ai nêu tên của hắn.
có nghĩa là hắn là người được tôn trọng nhất.
Đám anh em
nhất định là sẽ ủng hộ hắn.
Từ giờ em sẽ phải tự đi mua yến sào rồi.
Mẹ kiếp chứ
Tôi gặp phải chút chuyện
mà chẳng tìm được ai giúp đỡ cả.
Đời là thế mà
khi mọi chuyện yên ổn họ sẽ phải trả giá.
Anh có bao giờ nghĩ đến
là sẽ thay đổi hoàn cảnh không?
Thay đổi hoàn cảnh?
Thay đổi hoàn cảnh gì chứ?
Chắc rồi, trừ phi ...
có một chỗ nào yên tĩnh để sống Anh có thế không?
Tôi thực sự nghĩ như vậy
Tôi không muốn mất hết tất cả.
Cho nên tôi muốn tìm lại cái mình đã bị mất nhanh nhất có thể.
Rồi cả nhà đi đến một nơi không ai biết.
Bắt đầu lại từ đầu, làm một người tốt.
Đúng
Có vài điều tôi thường tự hỏi mình giờ tôi sẽ hỏi anh
Anh có nghĩ chúng ta là người tốt không?
Những người bên ngoài thực sự nghĩ rằng xã hội đen không có người tốt.
Nhưng tôi nghĩ gì về việc đó?
Tôi nghĩ rằng, chúng ta tốt hơn rất nhiều những người tốt
nói rằng họ là người tốt.
Nhưng anh có nhận thấy rằng
bọn thế hệ sau đã thay đổi
Chúng ỷ đông hiếp yếu, bắt nạt trẻ con và người già.
Không có như chúng ta lúc trước.
Muốn trách thì trách những người bây giờ.
Thu nhận đàn em mà không có dạy dỗ chúng.
Giờ đây danh dự của bang hội tệ hơn bao giờ hết.
Giờ anh mới thấy hối tiếc à?
Tôi không hối hận
Chỉ cảm thấy mệt mỏi thôi.
Mệt mỏi, kiếm người mát xa đi.
Ý tôi không phải là kêu giá mát xa.
Ý tôi là tìm một người.
khi mình về tới nhà bê chén canh để lên bàn
nhõng nha nhõng nhẽo, ông xã ơi, ông xã có mệt không?
Anh đã bao giờ yêu chưa?
Yêu há?
Nhất định là anh đang yêu. Thần kinh, tôi đang hỏi anh mà.
Anh còn phải hỏi tôi, anh xem kìa, cháy hết rồi kìa
Cháy đen hơn cả cái áo của anh, sắp thành than rồi, đang yêu hả?
Tôi cũng không biết
cứ thấy thế nào ý.
Ôi trời Jim đang yêu này.
Lão gia kêu Jim tìm người giết tôi.
Sophie kêu anh tìm người giết Jim
Để xem ai may mắn đây.
Chào chú
Cháu là Dee, có nhớ cháu không?
Con trai của Walter
Con trai của Walter hả?
À Dee à
Lâu lắm không gặp
Lớn quá rồi.
Đến đây chơi với bạn học hả?
Vâng
Bố cháu thế nào?
Gần đây sao rồi?
Vẫn thế thôi.
Cháu ở phòng nào tí chú qua chơi?
Phòng số 2.
Phòng số 2... gặp sau nhé
Thua rồi
Chụp ảnh đê
Đây đây chỗ này
Tìm cậu kìa
Bố cháu có biết cháu uống rượu không? Cháu có uống đâu
Cháu đi sinh nhật cùng bạn học Và sờ mấy cô bạn học
tụt quần của họ ra
Cháu khộng có làm mà.
Chú thấy hết rồi đấy.
Đừng nói với bố cháu nhé.
Cầm lấy đi
Gì vậy chú? Hàng tốt đấy.
để khử mùi rượu
khi về nhà bố cháu sẽ không biết đâu.
Cảm ơn chú
Đưa cậu bé đến phòng ICU. Dee!
Bác sĩ
Con trai tôi thế nào rồi? Bệnh nhân uống thuốc có vấn đề.
Có thể là ma túy.
nó phá hoại thần kinh nghiêm trọng.
giờ phải dùng máy móc để duy trì sự sống
Các vị nên chuẩn bị tinh thần.
Trong thời gian ngắn chưa chắc đã tỉnh lại đâu.
Mấy đứa mất dậy, lại đây.
Không phải cháu Nói tao nghe
Nói đi, chúng mày cho con tao uống gì?
Nói mau.
Mang nó ra cho chó ăn
Thực sự không phải bọn cháu mà, cháu có ảnh đây này.
Đây, người này, chính là người này.
Mẹ à
Con đã làm thủ tục xuất viện cho mẹ rồi.
Con đang có ý định đưa mẹ đến nơi khác sống.
Đừng có sợ, chúng ta đi bằng thuyền chứ không phải bằng máy bay đâu.
Mẹ
Sao mẹ lại sợ hãi như thế?
Đừng có làm trước mặt mẹ tao.
Hầu tử, dừng lại.
Gọi tổng bộ
Đối tượng đang dừng ở hàng hoa, có thể là sẽ mua hoa.
Không cần phải theo nữa, trở về tổng bộ đi.
Có khỏe không, đã nghỉ làm chưa?
Vẫn đang làm việc.
Anh giỏi quá à
Cứ mỗi khi tôi muốn gọi cho anh là thấy anh gọi cho tôi rồi.
Có phải cô luôn cần tôi không?
Đừng có trêu tôi mà.
Tôi muốn anh mua hoa cho tôi Về trước đi
Mua hoa há?
Cô muốn loại hoa nào?
Hoa hồng đỏ
Tiếc quá, giờ tôi không giúp được cô rồi
Tôi đang đi Macau mất rồi.
Anh đến đó làm gì?
Tất nhiên là đi chơi rồi.
Anh có vẻ vui nhỉ?
Đúng, tôi cũng không biết vì sao.
Tôi muốn chơi vui một tí.
Sau đó sẽ gọi cho cô
Hắn đang mua hoa cho bạn gái
Sẽ đi về phía anh
Để ý nhé
Ok
Khi nào thì anh về.
Tôi cũng chưa biết.
Có thể vài năm, có thể vài phút.
còn để xem có ai nhớ tôi không đã.
Thế còn hoa của cô thì sao nhỉ?
tìm người mua mang đến cho cô nhé?
Như thế cô có vui không?
Tôi vui hay buồn quan trọng với anh thế sao?
Hơi quan trọng
Vậy tùy anh đấy.
Cô sao rồi?
Tôi e rằng cô đang nhớ tôi đấy?
Xem ra anh cũng mau nhớ tôi đấy chứ nhỉ?
Tôi muốn cho cô biết điều này
thực ra tôi chưa có đi Âu châu đâu
và tôi cũng chưa nhìn thấy mấy cái cây đèn xoắn vào nhau đâu
Tôi đã biết từ lâu rồi.
Anh không có đối thật với tôi.
Điều tôi muốn nói thật với cô đó là
cô làm cho tôi thấy mình đang yêu.
Tôi cũng đã sớm biết rồi.
Nếu ngay bây giờ anh xuất hiện trước mặt tôi
biết đâu tôi lại đồng ý đấy.
Giờ cô chỉ cần nói 3 lần rằng tôi yêu Jim
là tôi sẽ xuất hiện ngay.
Nếu lão gia nói tôi là nằm vùng và kêu hầu tử giết tôi
Hầu tử có hỏi lại lão gia không?
Chắc chắn là không rồi, vì sao nào?
Đó là vấn đề của bang hội
Khoan đã
Đừng làm ở đây
Tôi chưa bao giờ cầu xin ai điều gì
Tôi cầu xin anh
Đứng lại đó
Trưởng quan
gọi cho tổng bộ đi
Người như tôi
có ngày sẽ bị quả báo
nhưng không ngờ ông trời lại báo oán lên con tôi.
Tôi và sếp Kong
đang chờ anh trở về.
Để làm gì chứ?
Chỉ là chúng có nhiệm vụ khác nhau.
Wah Chiu
Một khi ngày mai cảnh sát có hành động
là anh có thể trở về rồi.
Tại sao Wah Chiu vẫn chưa về?
Nhiệm vụ của anh ấy vẫn chưa hoàn thành.
Anh ấy tự nguyện làm nằm vùng thêm một thời gian nữa.
90584,
Trước tiên chúng tôi sẽ đưa vợ và con anh sang Úc định cư.
Sau khi anh hoàn thành nhiệm vụ
Anh sẽ được đoàn tụ với họ.
Được không?
Đây là lệnh truy nã mới ban hành.
Giờ chúng ta đã có thể hành động
Nhưng mọi người nghe cho kỹ, phải hết sức cảnh giác.
Chúng ta có thể sẽ gặp phải sự phản kháng dữ dội.
Đã rõ chưa?
Rõ thưa sếp.
Ông xã
Cùng lắm là 48 tiếng đồng hồ thôi.
Thưa ông, đây là lệnh bắt giữ.
Giờ ông đã bị bắt.
Cảnh sát chúng tôi hoài nghi ông có dính líu đến các hoạt động của xã hội đen.
Ông có quyền giữ im lặng
tất cả những gì ông nói có thể dùng để chống lại ông trước tòa.
Vâng sếp Kong.
Tôi muốn gặp sếp
là chuyện riêng thôi
về vụ án sát hại cảnh sát vài năm trước.
Tôi có thể đến gặp sếp bây giờ không?
Hãy nói với mẹ là
Bố sẽ về muộn nhé.
Ngoan nhé
Chào con.
Sếp tìm tôi có việc gì?
90584
Sếp Wai đã chuyển giao hồ sơ của anh cho tôi
Anh ấy thế nào?
Anh ấy thú nhận đã bắn chết đồng đội năm trước.
Anh ấy bị đình chỉ công tác.
Chúng ta sẽ làm những gì anh ấy đã hứa.
Vợ con anh đã sang Úc sống.
Còn anh bị kết án 5 năm
Chúng tôi rất cảm kích anh
sẵn sàng tiếp tục nằm vùng.
ở lại với lão gia và ngồi tù cùng với lão.
5 năm sắp tới thật cực khổ cho anh.
Con tôi sao rồi?
Nó có thể tự đứng dậy đi lại
Nói vài câu đơn giản.
Thôi được
Tôi chỉ muốn nói
5 sau, khi tôi được thả
Tôi chỉ muốn sống với vợ con bên úc.
Xin lỗi nhé.
Không được.
Cái gì?
Tại sao?
Chúng tôi biết được rằng sau khi anh ra tù
Anh sẽ là người cầm đầu của bang hội
không còn có ai cạnh tranh với anh.
Chúng tôi hy vọng, sau khi anh lên nắm quyền.
Anh vẫn tiếp tục làm nằm vùng.
Anh ..... bị điên à?
Ngọa hổ không bao giờ có thể chấm dứt được.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cử người đi nằm vùng.
Tôi bỏ.
Vậy thì vợ con anh sẽ bị chính phủ Úc trục xuất.
Tôi đã đi đến nơi mà anh ... đã nói trước đây.
Nó thực sự rất đẹp